Ah; Nhưng lòng can đảm của tôi làm tôi thất vọng, và trái tim tôi bị bệnh trong tôi! Lordlord, hãy thương hại người Kitô hữu, người nghi ngờ, về người hoài nghi, người sẽ tin tưởng, trên nô lệ của cuộc sống, người đưa ra biển một mình, trong bóng tối của đêm, bên dưới một sự kiên trì không còn được chiếu sáng bởi ngọn hải đăng an ủi ngọn lửa của hy vọng cổ xưa.
Ah; but my courage fails me, and my heart is sick within me! —Lord, take pity on the Christian who doubts, on the skeptic who would fain believe, on the galley-slave of life who puts to sea alone, in the darkness of night, beneath a firmament illumined no longer by the consoling beacon-fires of the ancient hope.
Joris-Karl Huysmans, Against Nature