Ah, yêu, chúng ta hãy chân thật với nhau!

Ah, yêu, chúng ta hãy chân thật với nhau! Đối với thế giới, dường như nằm trước chúng ta như một vùng đất của những giấc mơ, rất đa dạng, rất đẹp, quá mới, thực sự không phải là niềm vui, cũng không phải tình yêu, cũng không nhẹ nhàng, cũng không chứng nhận, cũng không phải hòa bình, cũng không giúp đỡ cho nỗi đau; Và chúng tôi ở đây như trên một đồng bằng tối bị quét với những báo động bối rối về cuộc đấu tranh và chuyến bay, nơi những đội quân không biết gì đụng độ vào ban đêm.

Ah, love, let us be true To one another! for the world, which seems To lie before us like a land of dreams, So various, so beautiful, so new, Hath really neither joy, nor love, nor light, Nor certitude, nor peace, nor help for pain; And we are here as on a darkling plain Swept with confused alarms of struggle and flight, Where ignorant armies clash by night.

Matthew Arnold, Dover Beach and Other Poems

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận