Ai có thể biết ai? ‘ Chủ sở hữu hiệu sách nói. ‘Mỗi người giống như hàng ngàn cuốn sách. Mới, in lại, trong kho, hết hàng, tiểu thuyết, phi hư cấu, thơ, rác. Rất nhiều. Khác nhau mỗi ngày. Thật may mắn khi có thể đặt tay lên người muốn, chứ đừng nói đến điều đó.
Who can know anybody?’ said the bookshop owner. ‘Every person is like thousands of books. New, reprinting, in stock, out of stock, fiction, non-fiction, poetry, rubbish. The lot. Different every day. One’s lucky to be able to put his hand on the one that’s wanted, let alone know it.
Nicholas Gane, Max Weber and Postmodern Theory: Rationalization Versus Re-enchantment