Ai đó có thể cắt qua mớ hỗn độn trong nhà của chúng tôi và nhìn nó giống như người ta có thể nhìn vào những chiếc nhẫn trên cây hoặc các lớp trầm tích. Họ sẽ tìm thấy những sợi lông đen trắng của một con chó chúng tôi có khi tôi lên sáu, chiếc quần jean được rửa bằng axit mà mẹ tôi đã từng mặc, bảy chiếc gối ướt đẫm máu từ khi tôi da đầu gối. Tất cả các bí mật gia đình của chúng tôi đều nghỉ ngơi trong đống vô tận.
Someone could cut through the mess in our house and look at it like one might look at rings on a tree or layers of sediment. They’d find the black-and-white hairs of a dog we had when I was six, the acid-washed jeans my mother once wore, the seven blood-soaked pillowcases from the time I skinned my knee. All our family secrets rest in endless piles.
Holly Black, White Cat