Âm thanh của tiếng súng trong đường hầm hẹp đó giống như ở trong một tiếng sấm sét. Tôi nhắm mắt lại, những ngón tay của tôi vẫn bám vào thùng. “Ow!” The Mad Hatter hét lên một khoảng cách phía trước. “Điều đó thật to!” Tôi mở mắt ra. Chín thuổng nằm trước mặt tôi. Anh ta không di chuyển. “Heh. Bạn có một tiếng gầm, sư tử nhỏ. Tôi chưa bao giờ thấy tiếng gầm của một con sư tử làm điều đó, nhưng tôi chưa bao giờ thấy một con voi nào vừa vặn với hộp thiếc.
The sound of the gunshot in that narrow tunnel was like being inside a thunderbolt. I held my eyes closed, my fingers still clinging to the barrel.”Ow!” the Mad Hatter shouted a distance ahead. “That thing is loud!”I opened my eyes. Nine of Spades lay in front of me. He didn’t move.”Heh. You’ve got quite a roar, little lion. I’ve never seen a lion’s roar do that, but I’ve never seen an elephant fit in a tin can either.
DAVID D HAMMONS