Ân điển của Thiên Chúa không được định

Ân điển của Thiên Chúa không được định nghĩa là Thiên Chúa tha thứ cho chúng ta mặc dù chúng ta phạm tội. Ân sủng là khi Thiên Chúa là một nguồn gốc của sự trọn vẹn, tạo nên những thất bại của tôi. Những thất bại của tôi làm tổn thương tôi và những người khác và thậm chí là hành tinh, và ân sủng của Chúa đối với tôi là sự tan vỡ của tôi không phải là từ cuối cùng … Đó là Chúa tạo ra những điều đẹp đẽ từ cả của chính tôi. Ân sủng không phải là về việc Chúa tạo ra con người và những sinh vật thiếu sót và sau đó hành động đều bị tổn thương khi chúng ta chắc chắn thất bại và sau đó bước vào như anh hùng để ban cho chúng ta ân sủng – như nói, “Ồ, không sao, tôi sẽ là người tốt và tha thứ bạn.” Đó là Chúa nói, “Tôi yêu thế giới quá nhiều để cho tội lỗi của bạn định nghĩa bạn và là lời cuối cùng. Tôi là một Thiên Chúa làm cho tất cả mọi thứ mới.

God’s grace is not defined as God being forgiving to us even though we sin. Grace is when God is a source of wholeness, which makes up for my failings. My failings hurt me and others and even the planet, and God’s grace to me is that my brokenness is not the final word … it’s that God makes beautiful things out of even my own shit. Grace isn’t about God creating humans and flawed beings and then acting all hurt when we inevitably fail and then stepping in like the hero to grant us grace – like saying, “Oh, it’s OK, I’ll be the good guy and forgive you.” It’s God saying, “I love the world too much to let your sin define you and be the final word. I am a God who makes all things new.

Nadia Bolz-Weber, Pastrix: The Cranky, Beautiful Faith of a Sinner & Saint

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận