An Nghỉ?’ Tại sao cụm từ đó? Đó là cụm từ lố bịch nhất mà tôi từng nghe! Bạn chết, và họ nói ‘nghỉ ngơi trong hòa bình! ‘ Tại sao người ta cần phải ‘nghỉ ngơi ‘khi họ chết ?! Tôi đã dành hàng ngàn năm lịch sử thế giới nghỉ ngơi. Trong khi Agamemnon đang dẫn tàu của mình đến Troy, tôi đã nghỉ ngơi. Trong khi Ovid đang quyến rũ phụ nữ tại các cuộc đua xe ngựa, tôi đã nghỉ ngơi. Trong khi Jeanne D’Arc bị ảo giác, tôi đã nghỉ ngơi. Tôi đợi cho đến khi máy bay đang vỗ trên bầu trời để xông vào hiện trường, và tôi sẽ chỉ ở đây một thời gian ngắn, vì vậy khi tôi chết, tôi chắc chắn sẽ không cần phải nghỉ ngơi nữa! Không phải trong khi nhiều cuộc phiêu lưu cùng loại đang diễn ra.
Rest in Peace?’ Why that phrase? That’s the most ridiculous phrase I’ve ever heard! You die, and they say ‘Rest in Peace!’ …Why would one need to ‘rest’ when they’re dead?! I spent thousands of years of world history resting. While Agamemnon was leading his ships to Troy, I was resting. While Ovid was seducing women at the chariot races, I was resting. While Jeanne d’Arc was hallucinating, I was resting. I wait until airplanes are scuttling across the sky to burst out onto the scene, and I’m only going to be here for a short while, so when I die, I certainly won’t need to rest again! Not while more adventures of the same kind are going on.
Roman Payne, Rooftop Soliloquy