Anh ấy đã không ngủ ngon trong Giáng sinh. Thật ra, anh ta đã không làm gì tốt trong Giáng sinh – ăn uống, ngủ, tập thể dục, nói chuyện, chăm sóc bản thân, cười, khóc không, anh ta không thực sự khóc bất chấp tất cả những nỗi đau mà anh ta cảm thấy. Nó chỉ xé anh ta vào bên trong, lặng lẽ. Nó giống như bên trong của anh ta đã bị một con hổ giận dữ xé toạc.
He had not been sleeping well over Christmas. Actually, he hadn’t been doing anything well over Christmas – eating, sleeping, exercising, talking, looking after himself, laughing, crying… No, he hadn’t really been crying despite all the pain he felt. It was just tearing him up inside, quietly. It was like his insides were being ripped up by an angered tiger.
Pamela Harju, The Truth about Tomorrow