Anh ấy đã quay lại sau đó, và nhìn ra một lần nữa vào khu vườn hoa hồng, cô ấy sẽ thấy rằng điều đó sẽ khiến cho những đau khổ của chính mình dường như nhưng dễ chịu-một người đàn ông mạnh mẽ, tràn ngập niềm đam mê của chính mình và tuyệt vọng. Niềm tự hào cuối cùng đã nhường chỗ, sự cố chấp đã biến mất: ý chí là bất lực. Anh ấy chỉ là một người đàn ông điên cuồng, mù quáng, say mê tình yêu và ngay khi bước chân ánh sáng của cô ấy đã chết trong nhà, anh ấy quỳ xuống trên những bước đi trên sân thượng, và trong tình yêu của anh ấy, anh ấy đã hôn một nơi mà Bàn chân nhỏ của cô đã trodden, và lan can đá, nơi bàn tay nhỏ bé của cô đã nghỉ ngơi cuối cùng.
Had he but turned back then, and looked out once more on to the rose-lit garden, she would have seen that which would have made her own sufferings seem but light and easy to bear–a strong man, overwhelmed with his own passion and despair. Pride had given way at last, obstinacy was gone: the will was powerless. He was but a man madly, blindly, passionately in love and as soon as her light footstep had died away within the house, he knelt down upon the terrace steps, and in the very madness of his love he kissed one by one the places where her small foot had trodden, and the stone balustrade, where her tiny hand had rested last.
Emmuska Orczy, The Scarlet Pimpernel