Anh ấy đã thay đổi kể từ mùa hè năm ngoái. Thay vì quần short Bermuda và áo phông, anh ta mặc một chiếc áo sơ mi nút xuống, quần kaki và đôi giày đế bằng da. Mái tóc cát của anh ta, từng rất ngang bướng, giờ đã bị cắt ngắn. Anh ta trông giống như một người mẫu nam độc ác, thể hiện những gì nhân vật phản diện thời đại đại học thời trang đã mặc cho Harvard năm nay.
He’d changed since the last summer. Instead of Bermuda shorts and a T-shirt, he wore a button-down shirt, khaki pants, and leather loafers. His sandy hair, which used to be so unruly, was now clipped short. He look like an evil male model, showing off what the fashionable college-age villain was wearing to Harvard this year.
Rick Riordan, The Sea of Monsters