Anh ấy đang nhìn chằm chằm, không phải vợ và tôi mà là con gái anh ấy nhìn chúng tôi. Trong học trò lạnh lùng của mình, trong vòng xoắn chắc, được phản ánh cực khoái của Madame Miyagi được phản ánh trong ánh mắt của con gái mình.
He was staring hard, not at his wife and me but at his daughter watching us. In his cold pupil, in the firm twist of his lips, was reflected Madame Miyagi’s orgasm reflected in her daughter’s gaze.
Italo Calvino, If on a Winter’s Night a Traveler