Anh ấy đang tìm kiếm sự mênh

Anh ấy đang tìm kiếm sự mênh mông. Cuộc sống của anh ta nhỏ bé vô vọng, mọi thứ xung quanh anh ta đều không cần thiết và màu xám. Và cái chết là tuyệt đối; Nó là không thể chia rẽ và không thể hòa tan. Sự hiện diện của cô gái thật thảm hại một vài sự vuốt ve và rất nhiều từ vô nghĩa, nhưng sự vắng mặt tuyệt đối của cô ấy là vô cùng lớn; Khi anh tưởng tượng một cô gái được chôn cất trên một cánh đồng, anh đột nhiên phát hiện ra sự quý phái của nỗi đau và sự hùng vĩ của tình yêu. Nhưng đó không chỉ là tuyệt đối mà còn hạnh phúc mà anh ta đang tìm kiếm trong giấc mơ về cái chết của mình.

He was looking for immensity. His life was hopelessly small, everything surrounding him was nondescript and gray. And death is absolute; it is indivisible and indissoluble. The presence of the girl was pathetic a few caresses and a lot of meaningless words , but her absolute absence was infinitely grand; when he imagined a girl buried in a field, he suddenly discovered the nobility of pain and the grandeur of love. But it was not only the absolute but also bliss he was looking for in his dreams of death.

Milan Kundera

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận