Anh ấy sắp chết! ‘ Bác sĩ Cove, một trong hai nhân viên y tế của con tàu nói với tôi, nhìn vào người quản lý med của anh ta khi anh ta quỳ xuống cơ thể bị vỡ của chiếc Corsair duy nhất trên con tàu đen. Tôi nhớ cái nhìn trên khuôn mặt của anh ấy khi anh ấy nói với tôi – điều đó có vẻ khó hiểu hơn là sự quan tâm thực sự. Rốt cuộc, người đàn ông là một người Corsair, và tôi có thể thấy bị thương, nhưng anh ta có ý thức, và không ai trong số họ trông chết người. Nhưng sau đó, tôi không phải là bác sĩ. Tôi chưa bao giờ giỏi chữa bệnh bất cứ điều gì – và công việc của tôi đang làm điều ngược lại, và tôi thừa nhận tôi khá giỏi về nó. Luôn luôn có.
He’s dying!’ Doctor Cove, one of the ship’s two medical officers told me, looking at his med-scanner as he kneeled at the broken body of the only living Corsair on the black ship. I remember the look on his face as he told me – which seemed more to be puzzlement than actual concern. The man was a Corsair after all, and had injuries I could see, but he was conscious, and none of them looked fatal. But then, I’m no doctor. I never was any good at healing anything – and my job was doing the opposite, and I admit I’m pretty good at it. Always have been.
Christina Engela, Space Vacation