Anh ấy yêu biển vì những lý do

Anh ấy yêu biển vì những lý do sâu sắc: nhu cầu của nghệ sĩ chăm chỉ, mong muốn được trú ẩn khỏi sự đa dạng đòi hỏi của các hiện tượng trong sự đơn giản vô biên, một xu hướng được mô tả và phản đối một cách Rất lý do quyến rũ, một xu hướng cho những người không bị ảnh hưởng, vô giáo, vĩnh cửu, cho hư vô. Để nghỉ ngơi trong sự hoàn hảo là mong muốn của tất cả những người phấn đấu cho sự xuất sắc, và không phải là hư vô là một hình thức hoàn hảo?

He loved the sea for deep-seated reasons: the hardworking artist’s need for repose, the desire to take shelter from the demanding diversity of phenomena in the bosom of boundless simplicity, a propensity—proscribed and diametrically opposed to his mission in life and for that very reason seductive—a propensity for the unarticulated, the immoderate, the eternal, for nothingness. To repose in perfection is the desire of all those who strive for excellence, and is not nothingness a form of perfection?

Thomas Mann, Death in Venice

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận