Anh cảm thấy sự hiện diện của

Anh cảm thấy sự hiện diện của cô Kristina giống như một thứ gì đó độc hại và một thứ gì đó ngọt ngào pha trộn với nhau trong máu anh. Bên trong anh, thiếu ý chí và một sức căng khổng lồ đã chiến đấu với nó. Anh cảm thấy vừa yếu đuối vừa giận dữ cùng một lúc. Anh ta đi xung quanh với nắm đấm của mình nắm chặt, sẵn sàng chiến đấu, nhưng điều anh ta muốn hầu hết là giữ và được giữ.

He felt Miss Kristina’s presence like something poisonous and something infinitely sweet mixing together in his blood. Inside him, a lack of willpower and a colossal tension battled it out. He felt both weak and furious at the same time. He went around with his fists clenched, ready to fight, yet what he wanted most of all was to hold and be held.

Carsten Jensen, We, the Drowned

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận