Anh cầu xin biết người anh em họ công bằng của mình là sự xuất sắc của nấu ăn. Một cách ngắn gọn quên đi cách cư xử của mình, Mary nắm lấy nĩa của cô và nhảy từ ghế lên bàn. Lydia, người ngồi gần cô, nắm lấy mắt cá chân của cô trước khi cô có thể lặn xuống anh Collins và, có lẽ, đâm anh ta về đầu và cổ vì một sự xúc phạm như vậy.
He begged to know to which of his fair cousins the excellency of its cookery was owing. Briefly forgetting her manners, Mary grabbed her fork and leapt from her chair onto the table. Lydia, who was seated nearest her, grabbed her ankle before she could dive at Mr. Collins and, presumably, stab him about the head and neck for such an insult.
Seth Grahame-Smith, Pride and Prejudice and Zombies