Anh cứ nghĩ về Mary. Thật là một kẻ ngốc

Anh cứ nghĩ về Mary. Thật là một kẻ ngốc khi để cô ấy đi. Nghĩ rằng, với sự đảm bảo thiếu suy nghĩ của tuổi trẻ, thế giới đã hoàn thiện với những khả năng vô tận. Anh ta nghĩ rằng đó là một sai lầm khi chọn sớm trong đời và nắm lấy điều tốt hiện tại. Anh ấy là một người tuyệt vời để tìm kiếm đồng cỏ xanh hơn. Anh ta tiếp tục tìm kiếm cho đến khi tất cả đồng cỏ của anh ta có màu nâu theo thời gian. (“Haunts cũ”)

He kept thinking about Mary. What a fool he’d been to let her go. To think, with the thoughtless assurance of youth, that the world was replete with endless possibilities. He’d thought it a mistake to choose so early in life and embrace the present good. He’d been a great one for looking for greener pastures. He’d kept looking until all his pastures were brown with time. (“Old Haunts”)

Richard Matheson, Collected Stories, Vol. 2

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận