Anh đứng qua cô miễn là anh có thể chịu đựng cái lạnh, đủ lâu để cậu bé chăm sóc người chết vượt qua hai lần trên đầu ngón tay và ngón chân. Nhiệm vụ tự bổ nhiệm của cậu bé là giữ tất cả đôi mắt của họ, người chết. Nếu không, anh không thể ngủ được, cậu bé. Nhưng dù sao anh ta cũng không bao giờ làm, theo như người đại diện có thể nói. Bất cứ giờ nào, anh ấy sẽ ở đó, vỗ về cơ thể đến cơ thể dưới chiếc áo choàng bắp chân của anh ấy. Nhiều đêm khi đặc vụ khóa cửa, không phải để giữ cho Piegan không ăn cắp hộp thiếc và chăn của mình, mà là giữ cho tay cậu bé không che mắt.
He stood over her for as long as he could endure the cold, long enough for the boy tending the dead to pass twice on fingertips and toes. The boy’s self-appointed mission was to keep all of their eyes closed, the dead. Otherwise he couldn’t sleep, the boy. But he never did anyway, as far as the Agent could tell. Any hour, there he’d be, scuttling from body to body under his calf robe. Many nights when the Agent locked his door, it wasn’t to keep the Piegan from stealing his tins and blankets, but to keep the boy’s hands from covering his own eyes.
Stephen Graham Jones, Ledfeather