Anh nhận thấy rằng anh cảm thấy bình tĩnh hơn bây giờ cô đã ở đây, vẫn còn trong chiếc váy màu xám đó với chiếc mũ dowdy của cô, không khí xung quanh cô màu đỏ với dầu hoa lan. Có lẽ tất cả phụ nữ ở Anh đều có hiệu quả này. Có lẽ tất cả họ đều có mùi hoa và toát lên một mục đích bình tĩnh và đo lường. Anh không thể nhớ.
He noticed that he felt calmer now she was here, still in that grey dress with her dowdy hat, the air around her redolent with orchid oil. Perhaps all women in England had this effect. Perhaps they all smelled of flowers and exuded a calm and measured purpose. He couldn’t remember.
Sara Sheridan, On Starlit Seas