Anh nhìn thấy rất nhiều cảm xúc hòa lẫn trên khuôn mặt cô: sự thất vọng tức giận, sợ hãi – và thách thức. Giống như con gái của mình, Fenoglio nghĩ lại. Vì vậy, không thỏa hiệp, thật mạnh mẽ. Phụ nữ đã khác nhau, không nghi ngờ gì về nó. Đàn ông đã phá vỡ rất nhanh hơn rất nhiều. Đau buồn không phá vỡ phụ nữ. Thay vào đó, nó mặc chúng xuống, nó làm chúng ra, rất chậm.
He saw so many emotions mingled on her face: anger disappointment, fear – and defiance. Like her daughter, thought Fenoglio again. So uncompromising, so strong. Women were different, no doubt about it. Men broke so much more quickly. Grief didn’t break women. Instead it wore them down, it hollowed them out, very slowly.
Cornelia Funke, Inkdeath