Anh nhớ Alejandra và nỗi buồn mà anh lần đầu tiên nhìn thấy ở độ dốc của vai cô mà anh cho là hiểu và anh không biết gì cả và anh cảm thấy một cô đơn mà anh không biết từ khi còn là một đứa trẻ và anh cảm thấy hoàn toàn xa lạ Đối với thế giới mặc dù anh vẫn yêu nó. Ông nghĩ rằng trong vẻ đẹp của thế giới đã giấu một bí mật. Anh ta nghĩ rằng trái tim thế giới đập vào một chi phí khủng khiếp nào đó và nỗi đau của thế giới và vẻ đẹp của nó đã di chuyển trong mối quan hệ của công bằng chuyển hướng và trong sự thiếu hụt đầu này, máu của nhiều người cuối cùng có thể được chính xác cho tầm nhìn của một bông hoa.
He remembered Alejandra and the sadness he’d first seen in the slope of her shoulders which he’d presumed to understand and of which he knew nothing and he felt a loneliness he’d not known since he was a child and he felt wholly alien to the world although he loved it still. He thought that in the beauty of the world were hid a secret. He thought the world’s heart beat at some terrible cost and that the world’s pain and it’s beauty moved in a relationship of diverging equity and that in this headlong deficit the blood of multitudes might ultimately be exacted for the vision of a single flower.
Cormac McCarthy, All the Pretty Horses