Anh quay đi, và đột nhiên cô nghĩ về câu chuyện của những đứa trẻ cũ, nơi cô gái ngu ngốc mở chiếc hộp mà Chúa ban cho cô, và tất cả các tệ nạn của thế giới bay ra, ngoại trừ hy vọng, ở dưới đáy; Và cô tự hỏi những gì hy vọng đã làm ở đó ngay từ đầu, với tất cả những điều tồi tệ. Sau đó, câu trả lời đến với cô ấy, và cô ấy tự hỏi làm thế nào cô ấy có thể rất ngu ngốc. Hy vọng ở đó vì nó cũng là xấu xa, có lẽ là điều tồi tệ nhất trong tất cả, nặng nề với ác ý và nỗi đau đến nỗi nó không thể tự kéo ra khỏi hộp mở.
He turned away, and suddenly she thought about the old children’s story, where the stupid girl opens the box that God gave her, and all the evils of the world fly out, except Hope, which stays at the bottom; and she wondered what Hope was doing in there in the first place, in with all the bad things. Then the answer came to her, and she wondered how she could’ve been so stupid. Hope was in there because it was evil too, probably the worst of them all, so heavy with malice and pain that it couldn’t drag itself out of the opened box.
K.J. Parker, Sharps