Ánh sáng mặt trời, xâm nhập vào những khoảng trống trên những cây cao, chơi cờ trên bia mộ, chuyển từ từ và chu đáo trên những viên đá cũ bị mòn. Gió, giống như một trăm violin, chơi vĩnh viễn ở các nhánh trên cùng của các deodar.
The sunlight, penetrating the gaps in the tall trees, plays chess on the gravestones, shifting slowly and thoughtfully across the worn old stones. The wind, like a hundred violins, plays perpetually in the topmost branches of the deodars.
Ruskin Bond, The Lamp is Lit: Leaves from a Journal