Anh sợ tôi nhiều người đàn ông sợ phụ nữ: bởi

Anh sợ tôi nhiều người đàn ông sợ phụ nữ: bởi vì tình nhân của họ (hoặc vợ của họ) hiểu họ. Họ hiếm khi trưởng thành, một số người đàn ông: họ muốn phụ nữ hiểu họ, và đến cuối cùng, họ nói với họ tất cả các bí mật của họ; Và sau đó, khi họ được hiểu đúng, họ ghét phụ nữ của họ để hiểu họ.

He feared me as many men fear women: because their mistresses (or their wives) understand them. They are scarcely adult, some men: they wish women to understand them, and to that end they tell them all their secrets; and then, when they are properly understood, they hate their women for understanding them.

Julian Barnes, Flaubert’s Parrot

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận