Anh ta chấp nhận sự biến dạng

Anh ta chấp nhận sự biến dạng đã khiến cuộc sống trở nên khó khăn với anh ta; Anh ta biết rằng nó đã làm cong vênh nhân vật của anh ta, nhưng anh ta cũng không thấy rằng vì lý do đó, anh ta đã có được sức mạnh nội tâm đó đã mang lại cho anh ta rất nhiều niềm vui. Không có nó, anh ta sẽ không bao giờ có được sự đánh giá cao về vẻ đẹp, niềm đam mê nghệ thuật và văn học của anh ấy, và sự quan tâm của anh ấy đối với cảnh tượng đa dạng của cuộc sống. Sau đó, anh thấy rằng bình thường là điều hiếm nhất trên thế giới. Mọi người đều có một số khiếm khuyết về cơ thể hoặc tâm trí. Điều hợp lý duy nhất là chấp nhận lợi ích của đàn ông và kiên nhẫn với lỗi lầm của họ.

He accepted the deformity which had made life so hard for him; he knew that it had warped his character, but no he saw also that by reason of it he had acquired that power of introspection which had given him so much delight. Without it he would never have had his keen appreciation of beauty, his passion for art and literature, and his interest in the varied spectacle of life. … Then he saw that normal was the rarest thing in the world. Everyone had some defect of body or of mind … The only reasonable thing was to accept the good of men and be patient with their faults.

W. Somerset Maugham, Of Human Bondage

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận