Anh ta có ý thức khủng khiếp rằng anh ta chỉ có một cuộc sống và dường như thật buồn khi nghĩ rằng anh ta đã lãng phí nó. Anh ta không bao giờ có thể vượt qua sự hối tiếc vô cùng của mình. Và đó là lý do tại sao tôi nói với bạn rằng Byring là đúng. Mặc dù nó chỉ kéo dài năm năm, mặc dù anh ta hủy hoại sự nghiệp của mình, mặc dù cuộc hôn nhân này kết thúc trong thảm họa, nhưng nó sẽ có giá trị trong khi. Anh ấy sẽ được hài lòng. Anh ấy sẽ hoàn thành chính mình.
He was terribly conscious that he only had one life and it seemed to sad to think that he had wasted it. He could never surmount his immeasurable regret. And that’s why I tell you that Byring is right. Even though it only lasts five years, even though he ruins his career, even though this marriage ends in disaster, it will have been worth while. He will have been satisfied. He will have fulfilled himself.
W. Somerset Maugham