Anh ta đã mở cuốn sách một cách ngẫu nhiên nhiều lần, tìm kiếm một loại Virgilianae, trước khi anh ta chọn các câu mà mã của anh ta được dựa trên. ‘Bạn nói: Tôi không tự do. Nhưng tôi đã giơ tay và để nó rơi xuống. ‘ Như thể trong việc lựa chọn đoạn văn đó, anh ta đã truyền tín hiệu thách thức cho cả hai dịch vụ. Lời cuối cùng của thông điệp, khi nó được giải mã bởi Boris hoặc khác, sẽ đọc ‘Tạm biệt.
He had opened the book at random several times, seeking a sortes Virgilianae, before he chose the sentences on which his code was to be based. ‘You say: I am not free. But I have lifted my hand and let it fall.’ It was as if in choosing that passage, he were transmitting a signal of defiance to both the services. The last word of the message, when it was decoded by Boris or another, would read ‘goodbye.
Graham Greene, The Human Factor