Anh ta đã phát hiện ra rằng

Anh ta đã phát hiện ra rằng nó dễ dàng hơn – dễ dàng hơn nhiều so với bất kỳ ai có thể được cho là – để làm cho bản thân phát điên, nhưng giống như tất cả các phép thuật, nó đầy những trở ngại và thất vọng. Ngay cả khi anh ta thành công trong việc triệu tập The Fairy dường như không có khả năng, anh ta sẽ ở trong tình trạng không điều kiện để nói chuyện với anh ta. Mỗi cuốn sách anh từng đọc về chủ đề này thúc giục các pháp sư bảo vệ họ khi đối phó với các nàng tiên. Chỉ khi anh ta cần tất cả trí thông minh của mình, anh ta sẽ hiếm khi có bất kỳ trí thông minh nào.

He had discovered that it was easier – far easier than any one could have supposed – to make oneself mad, but like all magic it was full of obstacles and frustrations. Even if he succeeded in summoning the fairy which did not seem very likely , he would be in nocondition to talk to him. Every book he had ever read on the subject urged magicians to be on their guard when dealing with fairies. Just when he needed all his wits, he would have scarcely any wits at all.

Susanna Clarke, Jonathan Strange & Mr Norrell

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận