Anh ta đã trải qua các dự luật với con mắt bị vàng da của một thương nhân Trung Quốc, tự hỏi mình rằng liệu anh ta có bị đánh cắp không, nhưng nơi vụ trộm đã xảy ra. Nếu anh ta không thể tìm thấy nó, điều đó sẽ gợi ý yếu tố của anh ta ở nhà ở Thượng Hải là thông minh hơn hoặc trung thực hơn anh ta nghĩ, và Crane không nghĩ rằng anh ta đặc biệt trung thực.
He went through the bills with the jaundiced eye of a China trader, asking himself not whether he had been stolen from, but where the theft had occurred. If he couldn’t find it, that would suggest his factor back home in Shanghai was either cleverer or more honest than he had thought, and Crane didn’t think he was particularly honest.
Rufus Choate