Anh ta hét vào điện thoại, đó là tuyệt vời. Ý tôi là chết tiệt. Tôi chết tiệt có nghĩa là chết tiệt tuyệt vời. Bạn là một người tinh ranh lớn và không bao giờ để bất cứ ai nói với bạn khác. Nó đã khiến tôi rơi nước mắt khi nghe nó, được người đàn ông gọi là một con tinh ranh lớn đang đung đưa, người đã sinh ra sự khác biệt và trong tâm trí tôi có quyền lớn nhất để trao cho tôi.
He shouted into the phone, “That is fuckin’ awesome. I mean fuckin’ awesome. I fuckin’ mean fucking awesome. You are one Big Swinging Dick, and don’t ever let anybody tell you different.” It brought tears to my eyes to hear it, to be called a Big Swinging Dick by the man who, years ago, had given birth to the distinction and in my mind had the greatest right to confer it upon me.
Michael Lewis, Liar’s Poker