Anh ta không chỉ đơn thuần là bám vào

Anh ta không chỉ đơn thuần là bám vào cuộc sống, vì lúc đó anh ta sẽ là một kẻ hèn nhát, và sẽ không trốn thoát. Anh ta không chỉ đơn thuần là chờ đợi cái chết, vì sau đó anh ta sẽ tự sát, và sẽ không trốn thoát. Anh ta phải tìm kiếm cuộc sống của mình trong một tinh thần thờ ơ giận dữ với nó.

He must not merely cling to life, for then he will be a coward, and will not escape. He must not merely wait for death, for then he will be a suicide, and will not escape. He must seek his life in a spirit of furious indifference to it.

G.K. Chesterton, Orthodoxy

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận