Anh ta không muốn gì, trong thời

Anh ta không muốn gì, trong thời gian hiện tại, ngoại trừ để hiểu …. mà không có lời khuyên, hỗ trợ hay kế hoạch, anh ta bắt đầu đọc một loại sách phi thường; Anh ta sẽ tìm thấy một số đoạn mà anh ta không thể hiểu trong một cuốn sách, và anh ta sẽ nhận được một cuốn khác về chủ đề đó …. không có thứ tự nào trong việc đọc của anh ta; Nhưng đã có trật tự trong những gì còn lại trong tâm trí anh.

He wanted nothing, for the time being, except to understand …. Without advice, assistance or plan, he began reading an incongruous assortment of books; he would find some passage which he could not understand in one book, and he would get another on that subject …. There was no order in his reading; but there was order in what remained of it in his mind.

Franz Kafka

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận