Anh ta không nghĩ tình yêu như một ngọn lửa cảnh giác, rực rỡ vĩnh cửu, với ánh sáng mạnh mẽ, nhấp nháy của nó thể hiện trong tất cả các nếp gấp hòa bình của cuộc sống và theo một cách tuyệt vời nào đó khiến mọi thứ dường như lớn hơn và mạnh mẽ hơn nó. Đối với anh, tình yêu giống như một chiếc bình tĩnh, âm ỉ, phát ra một sức nóng thậm chí từ giường tro cốt mềm mại của nó và trong cơn hoàng hôn bị tắt tiếng quên mất những gì xa xôi và làm cho những gì gần như gần gấp đôi và gần gấp đôi.
He did not think of love as an eternally vigilant, blazing flame, which with its powerful, flickering glow shown into all the peaceful folds of life and in some fantastic way made everything seem bigger and stronger than it was. For him, love was more like the calm, smoldering ember that gives off an even heat from its soft bed of ashes and in the muted twilight tenderly forgets what is distant and makes what is near seem twice as close and twice as intimate.
Jens Peter Jacobsen, Niels Lyhne