Anh ta không thể kéo lại khóa, họ không thể đơn giản là trèo qua hai bên của quầy hàng trong cả ba giây, bởi vì những người đó không phải là quy tắc của trò chơi. Khủng bố của con mồi. Một khi họ thực sự đã bắt được anh ta, niềm vui đã kết thúc và hình phạt nhiều hơn về một nghĩa vụ phải được thực hiện. Nếu anh ta từ bỏ quá sớm, có cơ hội, họ sẽ đặt nhiều năng lượng của mình vào hình phạt thay vì săn bắn.
He couldn’t have pulled back the lock, they couldn’t simply have climbed over the sides of the stall in all of three seconds, because those weren’t the rules of the game.Theirs was the intoxication of the hunter, his the terror of the prey. Once they had actually captured him the fun was over and the punishment more of a duty that had to be carried out. If he gave up too early there was a chance they would put more of their energy into the punishment instead of the hunt.
John Ajvide Lindqvist, Let the Right One In