Anh ta là một pháp sư đủ tuyệt vời để khai thác những cơn ác mộng phổ biến nhất của chúng ta, mơ mộng và những người hâm mộ hoàng hôn, nhưng anh ta cũng không bao giờ phát minh ra chúng: anh ta tìm thấy chúng là một nơi để sống, một sự thay thế màu xanh lá cây cho sự điên rồ của mỗi ngày ở đây trong một thế giới bị đầu độc. Chúng tôi được nuôi dưỡng để tôn vinh tất cả các nhà thám hiểm và người khám phá sai – những tên trộm trồng cờ, những kẻ giết người mang theo thánh giá. Cuối cùng chúng ta cũng ca ngợi những người thực dân của những giấc mơ.
He is a great enough magician to tap our most common nightmares, daydreams and twilight fancies, but he never invented them either: he found them a place to live, a green alternative to each day’s madness here in a poisoned world. We are raised to honor all the wrong explorers and discoverers – thieves planting flags, murderers carrying crosses. Let us at last praise the colonizers of dreams.
Peter S. Beagle, The Tolkien Reader