Anh ta mệt mỏi với chính mình, về những ý tưởng lạnh lùng và những giấc mơ não bộ. Cuộc sống một bài thơ? Không phải khi bạn đi mãi mãi về cuộc sống của mình thay vì sống nó. Thật vô hại làm sao tất cả, và trống rỗng, trống rỗng, trống rỗng! Điều này theo đuổi chính mình, quan sát một cách khéo léo các bản nhạc của riêng bạn-tất nhiên là một vòng tròn, điều này giả mạo lặn xuống dòng cuộc sống trong khi tất cả thời gian bạn ngồi câu cá sau khi tự mình ngụy trang hoặc khác! Nếu anh ta chỉ có thể bị choáng ngợp bởi một cái gì đó-cuộc sống, tình yêu, niềm đam mê-vì vậy anh ta không còn có thể định hình nó thành những bài thơ, nhưng phải để nó định hình anh ta!
He was weary of himself, of cold ideas and brain dreams. Life a poem? Not when you went about forever poetizing about your own life instead of living it. How innocuous it all was, and empty, empty, empty! This chasing after yourself, craftily observing your own tracks–in a circle, of course.This sham diving into the stream of life while all the time you sat angling after yourself, fishing yourself up in one curious disguise or another! If he could only be overwhelmed by something–life, love, passion–so that he could no longer shape it into poems, but had to let it shape him!
Jens Peter Jacobsen, Niels Lyhne