Anh ta ngồi, mạnh mẽ và cùn như một cây thánh giá Celtic, rõ ràng đã từng im lặng và một chiếc ghế bành: tối nay, vợ con sẽ im lặng ở cửa bị đóng sầm và ho của người hút thuốc trong hội trường.
He sits, strong and blunt as a Celtic cross, Clearly used to silence and an armchair: Tonight the wife and children will be quiet At slammed door and smoker’s cough in the hall.
Seamus Heaney