Anh ta rơi vào một sự im lặng long trọng,

Anh ta rơi vào một sự im lặng long trọng, mà cuối cùng anh ta chỉ nói, tôi nghĩ rằng tôi đã trở thành một người khủng khiếp. Trên thực tế, tôi đã trở thành một loài bò sát. Bạn có biết rằng các loài bò sát là ngu ngốc vì hầu hết toàn bộ khả năng não của chúng được sử dụng để cảm thấy sợ hãi?

He fell into a solemn silence, which he only eventually broke to say, “I think I’ve become a terrible person. In fact, I’ve become a reptile. Do you know that reptiles are stupid because almost their entire brain capacity is used to feel fear?

Valeria Luiselli, The Story of My Teeth

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận