Anh ta thấy hai ngôi sao sụp đổ với nhau và một hình thức Nova; Nó bùng lên và sau đó, khi anh nhìn, nó bắt đầu chết. Anh ta thấy nó biến từ một chiếc nhẫn rực rỡ điên cuồng thành một lõi đen mờ và sau đó anh ta thấy nó mát mẻ vào bóng tối. Nhiều ngôi sao được làm mát với nó; Anh ta nhìn thấy lực của entropy, phương pháp của kẻ hủy diệt các hình thức, rút lại các ngôi sao thành than đỏ xỉn và sau đó vào sự im lặng giống như bụi. Một tấm vải liệm năng lượng nhiệt được treo đồng đều trên khắp thế giới, trên thế giới kỳ lạ và nhỏ bé mà anh ta không có tình yêu hay sử dụng. Nó sắp chết, anh ta nhận ra. Vũ trụ. Haze nhiệt lan rộng và trên cho đến khi nó trở thành một sự xáo trộn, không có gì hơn nữa; Bầu trời phát sáng yếu đuối với nó và sau đó nhấp nháy. Ngay cả việc giải ngân nhiệt đồng đều cũng hết hạn. Thật kỳ lạ và chết tiệt khủng khiếp, anh nghĩ. Anh ta đứng dậy, di chuyển một bước về phía cửa. Và ở đó, trên chân anh ta, anh ta đã chết. Họ đã tìm thấy anh ta một giờ sau đó. Seth Morley đứng cùng vợ ở cuối nút thắt của những người bị kẹt vào căn phòng nhỏ và tự nói với mình, “để giữ anh ta không giúp đỡ với lời cầu nguyện”. “Lực tương tự đóng cửa máy phát,” Ignatz Thugg nói. “Họ biết; họ biết nếu anh ấy nói lời cầu nguyện mà nó sẽ đi qua. Ngay cả khi không có cuộc tiếp sức.” Trông anh màu xám và sợ hãi. Tất cả trong số họ đã làm, Seth Morley nhận thấy. Khuôn mặt của họ, dưới ánh sáng của căn phòng, có một diễn viên chì, giống như đá. Giống như, anh nghĩ, thần tượng ngàn năm tuổi. Thời gian, anh nghĩ, đang đóng cửa xung quanh chúng tôi. Như thể tương lai đã biến mất, cho tất cả chúng ta.
He saw two stars collapse against one another and a nova form; it flared up and then, as he watched, it began to die out. He saw it turn from a furiously blazing ring into a dim core of dead iron and then he saw it cool into darkness. More stars cooled with it; he saw the force of entropy, the method of the Destroyer of Forms, retract the stars into dull reddish coals and then into dust-like silence. A shroud of thermal energy hung uniformly over the world,over this strange and little world for which he had no love or use.It’s dying, he realized. The universe. The thermal haze spread on and on until it became only a disturbance, nothing more; the sky glowed weakly with it and then flickered. Even the uniform thermal disbursement was expiring. How strange and goddamn awful, he thought. He got to his feet, moved a step toward the door.And there, on his feet, he died.They found him an hour later. Seth Morley stood with his wife at the far end of the knot of people jammed into the small room and said to himself, “to keep him from helping with the prayer”. “The same force that shut down the transmitter,” Ignatz Thugg said. “They knew; they knew if he phrased the prayer it would go through. Even without the relay.” He looked gray and frightened. All of them did, Seth Morley noticed. Their faces, in the light of the room, had a leaden, stone-like cast. Like, he thought, thousand-year-old idols.Time, he thought, is shutting down around us. It is as if the future is gone, for all of us.
Philip K. Dick, A Maze of Death