Anh ta vô tình mở cửa cho một kho lưu trữ

Anh ta vô tình mở cửa cho một kho lưu trữ trên nhà ga và thấy nó đầy đồng phục không quân trên móc treo. Anh ta nghĩ rằng họ phải là vấn đề thay thế cho đến khi anh ta nhìn kỹ hơn và nhìn thấy các brevets và sọc và huy chương ruy băng và nhận ra họ đã ra khỏi xác người chết và bị thương. Đồng phục trống sẽ cung cấp một hình ảnh thơ ca nếu sau đó anh ta không bị từ bỏ ít nhiều.

he inadvertently opened the door to a storeroom on the station and found it full of aircrew uniforms on hangers. He thought they must be replacement issue until he looked more closely and saw the brevets and stripes and ribbon medals and realized they had come off the bodies of the dead and injured. The empty uniforms would have provided a poetic image if he hadn’t more or less relinquished poetry by then.

Kate Atkinson, A God in Ruins

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận