Anh trông lạ lùng với chúng tôi trở về

Anh trông lạ lùng với chúng tôi trở về những người lính. Chúng ta không thể hiểu được sự điên rồ chiến tranh chạy hoang dã ở khắp mọi nơi, tìm kiếm một cửa hàng giả quân. Dân thường đã nói chuyện ngoại ngữ. Tôi đã tìm thấy cuộc trò chuyện nghiêm túc với bố mẹ tôi nhưng không thể.

England looked strange to us returned soldiers. We could not understand the war-madness that ran wild everywhere, looking for a pseudo-military outlet. The civilians talked a foreign language. I found serious conversation with my parents all but impossible.

Robert Graves, Goodbye to All That

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận