Anh vẫn giữ vóc dáng của mình mặc dù đã qua tuổi trẻ đầu tiên. Khá tốt cho gần bốn mươi. Cô ấy đã lừa ai? Cô biết khá rõ rằng anh ta ba mươi lăm rưỡi, chính xác hơn cô ấy năm tuổi. Sinh nhật của họ cách nhau hai ngày. Đó là một cách vô lý theo cách những sự thật tầm thường kéo dài trong ký ức, sự thật không quan trọng như những gì cô ấy đã có cho bữa tối vào thứ ba. Ngoại trừ việc cô không thể nhớ thực đơn tuần trước và cô nhận thức được một cách khó chịu về sở thích của Max Quinton đối với thịt cừu hơn thịt bò, cho Apple Tart về giáo trình. Ông thích Shakespeare hơn các nhà thơ hiện đại, đất nước đến thị trấn.
He’d kept his figure despite being past his first youth. Pretty good for nearly forty.Who was she fooling? She knew quite well that he was thirty-five and a half, exactly five years older than she. Their birthdays were two days apart. It was absurd the way trivial facts lingered in the memory, facts as unimportant as what she had for dinner on Tuesday. Except that she couldn’t remember last week’s menu and she was annoyingly aware of Max Quinton’s preference for lamb over beef, for apple tart over syllabub. He preferred Shakespeare to the modern poets, the country to the town.
Miranda Neville, The Second Seduction of a Lady