Ann Druyan gợi ý một thí nghiệm: Nhìn lại chấm màu xanh nhạt của chương trước. Hãy nhìn một cái nhìn lâu dài về nó. Nhìn chằm chằm vào dấu chấm trong bất kỳ thời gian nào và sau đó cố gắng thuyết phục bản thân rằng Thiên Chúa đã tạo ra toàn bộ vũ trụ cho một trong 10 triệu loài của cuộc sống sống trong bụi đó. Bây giờ hãy tiến thêm một bước: Hãy tưởng tượng rằng mọi thứ đã được tạo ra chỉ cho một sắc thái của loài đó, hoặc giới tính, hoặc phân khu dân tộc hoặc tôn giáo. Nếu điều này không tấn công bạn là không thể, hãy chọn một dấu chấm khác. Hãy tưởng tượng nó được sinh sống bởi một hình thức khác của cuộc sống thông minh. Họ cũng vậy, trân trọng quan niệm của một Thiên Chúa đã tạo ra mọi thứ vì lợi ích của họ. Làm thế nào nghiêm túc bạn thực hiện yêu cầu của họ?
Ann Druyan suggests an experiment: Look back again at the pale blue dot of the preceding chapter. Take a good long look at it. Stare at the dot for any length of time and then try to convince yourself that God created the whole Universe for one of the 10 million or so species of life that inhabit that speck of dust. Now take it a step further: Imagine that everything was made just for a single shade of that species, or gender, or ethnic or religious subdivision. If this doesn’t strike you as unlikely, pick another dot. Imagine it to be inhabited by a different form of intelligent life. They, too, cherish the notion of a God who has created everything for their benefit. How seriously do you take their claim?
Ilona Andrews, Bayou Moon