Anna Petrovna: Kolya, thân yêu nhất của tôi, ở nhà. Điều đó thật tàn nhẫn và bất công về phía tôi, nhưng hãy để tôi thực hiện sự bất công đó. Đó là một nỗi đau đớn đối với tôi ở nhà. Ngay khi mặt trời biến mất, tinh thần của tôi bắt đầu bị trầm cảm. Những gì trầm cảm! Đừng hỏi tại sao. Bản thân tôi không biết. Tôi thề với sự thật của Chúa mà tôi không biết. Ở đây tôi đang ở trong nỗi thống khổ, tôi đến Lebedevs và ở đó nó vẫn còn tệ hơn; Tôi trở về từ đó và ở đây nó lại bị trầm cảm, và vì vậy cả đêm … chỉ đơn giản là tuyệt vọng!
Anna Petrovna: Kolya, my dearest, stay at home.Ivanov: My love, my unhappy darling, I beg you, don’t stop me going out in the evenings. It’s cruel and unjust on my part, but let me commit that injustice. It’s an agony for me at home. As soon as the sun disappears, my spirit begins to be weighed down by depression. What depression! Don’t ask why. I myself don’t know. I swear by God’s truth I don’t know. Here I’m in anguish, I go to the Lebedevs and there it’s still worse; I return from there and here it’s depression again, and so all night… Simply despair!
Anton Chekhov, Ivanov