Astors và Vanderbilts, những mái vòm và tiền bạc của họ: cô ấy phát ốm vì điều đó. Sick vì ghen tị, ốm yếu của chính mình. Cô không hiểu đồ cổ hay kiến trúc, cô không thể vẽ như Sylvia, cô không đọc như Ted, cô có ít sở thích và không có chuyên môn. Một sự ít ỏi cho tình yêu là điều thực sự duy nhất mà cô từng có.
The Astors and the Vanderbilts, their pleasure domes and money: she was sick of it. Sick of envying, sick of herself. She didn’t understand antiques or architecture, she couldn’t draw like Sylvia, she didn’t read like Ted, she had few interests and no expertise. A paucity for love was the only true thing she’d ever had.
Jonathan Franzen, The Corrections