Awakening là về việc giới thiệu một đứa trẻ về những trải nghiệm cảm giác, bao gồm cả thị hiếu. Nó không phải lúc nào cũng yêu cầu sự tham gia tích cực của cha mẹ. Nó có thể đến từ việc nhìn chằm chằm vào bầu trời, có mùi bữa tối khi nó được chuẩn bị, hoặc chơi một mình trên một chiếc chăn. Đó là một cách để mài giũa các giác quan của trẻ và chuẩn bị cho anh ấy phân biệt giữa những trải nghiệm khác nhau. Đó là bước đầu tiên để dạy anh ta trở thành một người trưởng thành, người biết cách tận hưởng chính mình. Awakening là một loại đào tạo cho trẻ em trong cách bảo vệ – để thu hút niềm vui và sự phong phú của thời điểm này.
Awakening is about introducing a child to sensory experiences, including tastes. It doesn’t always require the parent’s active involvement. It can come from staring at the sky, smelling dinner as it’s being prepared, or playing alone on a blanket. It’s a way of sharpening the child’s senses and preparing him to distinguish between different experiences. It’s the first step toward teaching him to be a cultivated adult who knows how to enjoy himself. Awakening is a kind of training for children in how to profiter – to soak up the pleasure and richness of the moment.
Pamela Druckerman, Bringing Up Bébé: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting