Ba cây thông không có trên bất kỳ bản đồ khách du lịch nào, quá xa khỏi bất kỳ con đường chính hoặc thậm chí thứ cấp nào. Giống như Narnia, người ta thường thấy bất ngờ và với một mức độ bất ngờ rằng một ngôi làng lớn tuổi như vậy nên trốn trong thung lũng này suốt. Bất cứ ai đủ may mắn để tìm thấy nó một lần thường tìm thấy đường trở lại.
Three Pines wasn’t on any tourist map, being too far off any main or even secondary road. Like Narnia, it was generally found unexpectedly and with a degree of surprise that such an elderly village should have been hiding in this valley all along. Anyone fortunate enough to find it once usually found their way back.
Louise Penny, Still Life