Ba mươi năm sau, chế độ của ông đã hoàn thành nhiệm vụ lịch sử. Phát triển kinh tế đã biến đổi xã hội Tây Ban Nha, chính trị đại chúng đã bị dập tắt, và nền dân chủ không còn nguy hiểm cho thủ đô. Vì vậy, hoàn toàn đã có chế độ độc tài đã thực hiện công việc của mình đến nỗi một chủ nghĩa xã hội bourbon không răng không có khả năng ngay cả khi khôi phục Cộng hòa mà nó đã lật đổ. Trong phòng thí nghiệm Tây Ban Nha này có thể được tìm thấy một parabola của tương lai, mà các nhà độc tài Mỹ Latinh của những năm 1970 – Pinochet là trường hợp mẫu mực – sẽ lặp lại, các kiến trúc sư của một trật tự chính trị trong đó các đại cử tri, biết ơn về quyền tự do công dân cuối cùng đã được khôi phục, có thể được tin cậy từ đó không nên can thiệp vào trật tự xã hội. Ngày nay, khuôn mẫu Tây Ban Nha đã trở thành công thức chung của tự do: không còn làm cho thế giới an toàn cho nền dân chủ, nhưng dân chủ an toàn cho thế giới này.
Thirty years later, his regime had accomplished its historical task. Economic development had transformed Spanish society, radical mass politics had been extinguished, and democracy was no longer hazardous for capital. So completely had the dictatorship done its work that a toothless Bourbon socialism was incapable even of restoring the republic it had overthrown. In this Spanish laboratory could be found a parabola of the future, which the Latin American dictators of the 1970s – Pinochet is the exemplary case – would repeat, architects of a political order in which electors, grateful for civic liberties finally restored, could be trusted henceforward not to tamper with the social order. Today the Spanish template has become the general formula of freedom: no longer making the world safe for democracy, but democracy safe for this world.
Perry Anderson