Ba tuần trước, anh đã thấy mưa đá rơi

Ba tuần trước, anh đã thấy mưa đá rơi xuống từ bầu trời, chỉ được theo dõi vài phút sau đó bởi một cầu vồng ngoạn mục dường như đóng khung các bụi cây Azalea. Màu sắc, sống động đến mức chúng dường như gần như sống động, khiến anh ta nghĩ rằng thiên nhiên đôi khi gửi cho chúng ta những dấu hiệu, rằng điều quan trọng cần nhớ là niềm vui luôn có thể theo sự tuyệt vọng. Nhưng một lúc sau, cầu vồng đã biến mất và cơn mưa đá trở lại, và anh nhận ra rằng niềm vui đôi khi chỉ là một ảo ảnh.

Three weeks ago, he’d seen hail fall from the sky, onlyto be followed minutes later by a spectacular rainbow that seemed to frame the azalea bushes. The colors, so vivid they seemed almost alive, made him think that nature sometimes sends us signs, that it’s important to remember that joy can always follow despair. But a moment later, the rainbow had vanished and the hail returned, and he realized that joy was sometimes only an illusion.

Nicholas Sparks, The Choice

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận