Bãi biển Sandy nhắc nhở Harold về những buổi dã ngoại. Và ý nghĩ về những buổi dã ngoại khiến anh đói. Vì vậy, anh ấy đã đặt một bữa trưa dã ngoại đơn giản đẹp mắt. Không có gì ngoài chiếc bánh. Nhưng có tất cả chín loại bánh mà Harold thích nhất. Khi Harold kết thúc buổi dã ngoại của mình, còn rất nhiều. Anh ghét phải thấy rất nhiều bánh ngon đi để lãng phí. Vì vậy, Harold đã để lại một con nai rất đói và một con nhím xứng đáng để hoàn thành nó.
The sandy beach reminded Harold of picnics. And the thought of picnics made him hungry. So he laid out a nice simple picnic lunch. There was nothing but pie. But there were all nine kinds of pie that Harold liked best. When Harold finished his picnic there was quite a lot left. He hated to see so much delicious pie go to waste. So Harold left a very hungry moose and a deserving porcupine to finish it up.
Crockett Johnson, Harold and the Purple Crayon